My first assignment / Mon 1er shooting

Ok, I've been away for months now and it's time to get back to blog work. 

Last year I showed interest to portrait and sport photography. After discussing it with a friend of mine, he told me about one of our friend's project. It was a commercial photography assignment as the guy wanted to have models wearing his sportswear clothes. So we all get in touch and we agreed to meet and have a shooting session.

As it was my first time with models and people I did not know, I was stressed and afraid no to know how to direct them. Well I was lucky as some of them did modeling before and I have an idea of what my friend was expecting from this shooting. The scenario was pretty simple: athletes in a gym. I only had to manage the light and direct them the way I wanted them to act. They were very responsive, there was a good energy from both the models and I. Everything went well and by the end of the day I was as satisfied of this first try as my friend was. :)

----------------------------------------

J'ai été absent pendant quelques mois maintenant et il est temps de recommencer à bloguer. 

L'année dernière, j'ai recentré mes centres  d'intérêt pour le portrait et la photo sportive. Après en avoir discuté avec un ami, il m'a parlé d'un projet de l'un de nos amis. Il s'agissait d'une commande pour photographier des modèles portant ses vêtements de sport. Nous avons pris contact et avons convenu d'une date pour la séance de prise de vue. 

Comme c'était ma première fois avec des gens que je ne connaissais pas, j'étais stressé à l'idée de ne pas savoir comment les diriger. Mais j'ai eu de la chance que certains d'entre avait déjà posé avant.  J'avais aussi une idée assez précise de ce que mon ami attendait. Le scénario était assez simple : des athlètes dans une salle de fitness. Je n'ai eu qu'à gérer la lumière et diriger les modèles. Ils ont été très réactifs et à l'écoute. Il y avait une bonne énergie durant cette session. Tout s'est bien passé et à la fin de la journée j'ai été satisfait du résultat (surtout pour une première) et mon ami aussi. :)