Quelques ajustements... / Some adjustments...

"Tiens, il écrit en français maintenant ?" vous direz-vous en lisant ce post (enfin si vous le lisez ^_^). Oui, j'ai décidé de faire quelques ajustements suite à un petit sondage que j'ai fait auprès de mes amis. Je leur ai demandé ce qu'ils pensaient du site en toute objectivité. La première choses qui est ressortie est bien la langue du site et du blog. 

Effectivement afin de toucher un plus grand nombre de personnes, j'avais décidé en lançant ce blog de l'écrire en anglais bien que ce ne soit pas ma langue maternelle. Mais après réflexion et suite aux remarques de mes amis, j'ai décidé de changer mon fusil d'épaule. Du coup, je vais tester la rédaction en mode bilingue et verrais si ce format est satisfaisant (pour moi car cela m'oblige à prendre le temps d'écrire à double mais aussi pour les futures lecteurs).

J'en ai profité pour légèrement modifier l'apparence du site (vitesse de défilement, sections plus visible, légendes des photos...). D'ailleurs si vous avez des avis sur la question, ils sont les bienvenues ! :)

--------------------------------------------------------------

"He is now writing in french?" you might say when reading these lines (if you read them ^_^). Yep, I decided to make some adjustments after asking to my friends what they were objectively thinking about my website. The first thing that came out was the language I was using.

When I launch this blog, I wanted to address as much people as possible: that's why I decided to write it in english, even if it's not my native language. After the poll, I changed my mind. So I'll try to write in both french and englsih and see if this format is satisfying (for me as I'll have to take time to write twice but also to you my current and future readers).

I seize the occasion to change a bit the site's layout. If you have any advice, feel free to speak! :)